“Tus espejuelos… mis manos”

    El rostro que me ha cautivado, la misma faz que he tocado a través de una pantalla con una delicada gasa… mí mayor fuente de inspiración; ahora con espejuelos y hábitos nuevos,  dejó en el pasado los monstruos.

    Amor ansiado, creo que los Lunes son buenos para reír más agudo, para discernir y entregarte entera a la vida, ¿puedo seguirte en el camino? ¿Me permites tomarte de la mano? ¡Cuánto te amo Elle!

    La casa cada día tiene más merengue y los amables chiens se esponjan al verte llegar; tienen una madre fabulosa, yo tengo una princesa hermosa. Seguiré rodeándote de manos e impulsando tus deseos a pincel y galletas, seguiré y seguiré contigo Elle…

     Te dejo unos regalos por ser Lunes feliz; las más versiones que encontré.

¡Vas bien preciosa! ¡Vas muy bien!

Te ama,

Jean B. Carpoise

This Guy’s in Love with You
Artist(Band):Burt Bacharach

Herb Alpert – This Guy’s In Love With You – 45 RPM

¡Vaya presentadores!

El autor…

A Tribute to Burt Bacharach & Hal David performed by Paul Carrack

Dionne Warwick – This Guy’s In Love With You

This Guy’s in Love with You – Acoustic Sessions Two (Oasis)

Y para finalizar… uno de tus grandes amores nena: Johnny Mathis

FE

janvier 3, 2009

“FE”

      Conectado a porcentajes inimaginables cuando aborreces el silencio. Ese silencio que trae ruidos consigo; el habla de la esclavitud… yo tampoco puedo con esto Elle, yo tampoco.

     Si tan sólo mis supuestos tuvieran peso suficiente, si mi visualizar tu futuro resultara más que en deseo en profecía… si así fuera, no dudaría en poner la mano sobre los libros sagrados; pero no es cierto Elle. No se de qué color se pintará Febrero o si volveremos a tropezar.

    Conozco lo que he vivido a tu lado; nací contigo pero respiré apenas hace un par de años…y tampoco de eso estoy seguro. ¿Qué puedo ofrecerte Elle? ¿Qué te regalo que sirva de buenaventura? Fe… eso, un poco de fe…

 

Jean

*Recuerda princesa que nunca dejaste de creer…sólo te venció el cansancio…

I believe in love

I believe it every time I see you

Walking by my side

It’s something I can’t hide

I believe in love

I believe it every time I hear

Your laughter flow with mine

Oh I can see it shine

Like a super nova star

Like a glow worm in a jar

The ligth is just the same

And love is not a game

So believe in me my friend

And this joy will never end

In a hundred years or two

I’ll still be loving you

I believe in ghosts

I believe in Frankenstein the most

And even halloween

The moon is cheesy green

Like a super nova star

Like a glow worm in a jar

The light is just the same

And love is not a game

So believe me my friend

And this joy will never end

In a hundred years or two

I’ll still be loving you

I believe in love

I believe it every time I see you

I believe in love

I believe it every time I see you

I believe it every time I see you

NIKKA COSTA

Llueve de encantos

juin 24, 2008

El amor que pulula,

la diferencia entre aves urbanas y pájaros campiranos;

los objetos más comunes al hablarlos, tocarlos para ti,

se convierten en encanto.

No necesitas parlamentos de oro,

Al final disecados por una realidad fúnebre;

Yo me abro de alma,

Me abro de manos, de cartas totales… yo…

 

Pues los mejores vinos, las cavas más húmedas,

los aromas más puros… a polaridades puros son tuyos Elle.

Los dientes que chasquean de ciclos y timos, sonrisas te ofrezco por cada timo que detectes.

Mi aldonza Lorenzo, mi sueño imposible… te regalo por siempre mi ser

y mi sombrero de mago…

 

JEAN Bencomo Carpoise

To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star…

El extraño que no será extraño

Sin solicitud habrá de llegar

Aposentos sin perpetrar

La retirada

juin 20, 2008

Después de acompañar a Elle en sus actividades laborales, sociales y ciertamente politizadas (las actividades)… encuentro un tablero abierto a escuchar mis pliegos petitorios. El modo de un módem es parecido al “encuevarse” de mi adorada princesita; ésta vez regreso y planteo la retirada.

 

    Esperanza se pide a mares infinitos, pero mi retirada se abrevia a retirar silencios (voy a hablar); nunca a retirarme de este capítulo que no ha terminado de escribirse: Soy de Elle, Elle es mía y punto.

 

      Probablemente obcecado y ciertamente atónito ante los caballeros de dagas alevosamente afiladas, mi daga se ciñe al cuerpo de una mujer que no recluye sus etapas. Una mujer entera y más brava que el mismo cielo rojo, una especie de hada, libélula sin nombre que vuela hacia el espacio indomable del amor. No pretendo por tal hecho dominar o domar al amor… mi retirada la subrayo sólo si ella anuncia tangibles posibilidades; entonces habré de rendir homenaje a quien pose sus dedos sobre el cuello de mi musa.

 

     Ah… que la pregunta y el duelo se refieren a lo que deseo para ella ¿verdad? Pues mis modos son en estas épocas quizás obsoletos; pero aún recurro a lo verbal en acciones, a lo coherente en cimientos, a los actos humanamente aceptables si acaso el delirio va de por medio. El delirio habrá de demostrarse más allá del frenesí y la locura pasional; será lo alucinante una excusa para llegar al corazón de Elle sin excusa alguna.

 

    La palabra es una: decisión. Y si mi niña chocolate de cabellos a veces Neoyorkinos y en otras ocasiones tropicales decidiera rendirse ante lo opuesto de lo permisible… aún así estaré yo a mitad de una cama europea, a mitad de un desayuno en Holanda o a mitad de una filmación en el pacífico. Jamás me declararé incompetente, porque si llegara a herir o a desenvainar la espada, todo derramamiento de sangre lo negaría en el careo.

 

Listo para iniciar duelos con o sin revólver. Elle es mía y por nada la he de soltar.

 

You were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on
Someone to tell you it’ll all work out alright
Don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
Don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away
You can look at him the way you did me
And hold him close say you’re never letting go
But any fool can see you’re fooling yourself
But you aint’ fooling me

So don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away

And don’t pack my suitcase, Ill be back
And don’t take my pictures off a the wall
Oh, did you hear me?
Don’t let him change a thing cos Ill be back
Jus tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
Ill show you I’m right, I’m right…

cos I’ve been thinking and I know it was me leaving you lonely
But hoping you could be strong
But could you look at me straight
Tell me what else can I do but say I was wrong?

So don’t let him steal your heart away
No, don’t let him steal your heart away

Well he’s gonna try to make it work for you
Make you think your whole life’s been leading to this
But whatever you do
Think about me and don’t be fooled by his kiss

And don’t let him steal your heart away
Please, don’t let him steal your heart away

And don’t pack my suitcase, Ill be back
And don’t take my pictures off a your wall
Oh, did you hear me?
Don’t let him change a thing cos’ Ill be back
Jus tell him to pack his things and get out of your life
And just give me one more chance
Ill show you I’m right
You know I’m right

You were lonely and you needed a friend
And he was there at the right time with the right smile
Just a shoulder to lean on
Someone to say don’t you worry it’ll all be alright
But he’s no good for you
Hell make you think your whole life’s been leading to this
And whatever you do
Think about me, oh, and don’t be fooled by his kiss

 

 

Jean Bencomo  Carpoise

*por cierto… es Volma la que suplica sean los lectores quienes hagan la traducción pertinente del Sr. Phil Collins; nosotros ya somos políglotas y en duelos no se da lo de añadir intérpretes… pero vale la pena.

Don’t Let Him Steal Your Heart Away – Phil Collins

enormous…

SI ACASO ES UN CRÍMEN…

Predeterminado

   Tal vez no estés equivocada  y los instantes oníricos sí son premoniciones. Escépticos al fin tú y yo, le llamaremos “deseos intrínsecos de explicar finales inesperados” porque se juntaron los temas mientras dormías y eso anuncia tus ganas de vivir con menos preguntas, menos interrogantes.

 

    Lo inesperado del vuelo hacia otra dimensión se unió con la duda del posible y el probable sobre los que aún estamos en la tierra. Algunos de ellos en la incógnita; se quedaron encerrados en tus capítulos faltos de tinta y cada vez que Morfeo te abraza… se que las dudas regresan.

 

     Quiero hablar de lo que estoy viendo. Estás inmersa en un estado compulsivo pero comprensible; quedaron vacíos tus bolsillos porque llenaste de zapatos y accesorios lo vacío que se encontraba tu corazón o que sentías se encontraba. La situación ésa que tanto queremos vivenciar no la tienes (ya sabes de qué hablo) y si no hay bultos que respiren al lado mientras acarician tus manos; entonces gastarás más de lo que debes. ¿Sabes que el vacío es totalmente relativo? Ja, ja, ja ¿cómo me atrevo a usar la palabra “relativo” seguida de un “totalmente”? Bueno Elle, la sintaxis y la lógica literaria no son lo mío.

 

     Si lo tuvieras, si lo sintieras… realmente no tengo idea de qué harías. El amor sucede cuando pensábamos teníamos el buche llenito y el amor a veces no sucede incluso cuando suponemos que el bulto que respira a nuestro lado se llama “Amor”. Tú lo viviste y ahora sabes más, conoces más Elle; por eso no bajes la guardia si el día resulta en una pila de bolsas, “tarjetazos” y deudas consecuencia del sentimiento de soledad… sólo ármate de corazas, corazas blandas por favor.

Al Green – How Can You Mend A Broken Heart (ft. joss stone)

 

    Agradecemos la invitación de anoche, fuiste reina entre las reinas (se de alguien a quien debes confesarle que fuiste al cine) y brillaban tus zapatillas como si de pronto, al final del final inesperado… una lucecita brillara diciendo:

No te dejes caer Elle, no te dejes caer…”

 

 

Sex And The City Soundtrack.Movie Theme from the motion picture by The Pfeifer Broz. Orchestra.

Jean

EL HUMO EN LOS OJOS

Cables y baterías

avril 1, 2008

    Te encuentro satisfecha Elle. Veo que las articulaciones no son parientes del sueño vívido de articular. Articular transparencia entre silencio y silencio logró despertarte Elle… el letargo sublimó sus poderes. Ya sabrás si es orgánico, espiritual o emocional lo que te ha puesto de ojitos caídos; no te preocupes amor… ten paciencia.   

     Vengo a tus brazos con la prisa de un conejo blanco; vengo a recordarte que tienes 32 mil ilusiones en puerta y estoy aquí porque disfruto darme más que entero cuando pronuncio tu nombre… Elle; existe la magia, me lo dijo un pirata.

                                                      the-girl-with-hope-sharon-s-art.jpg

        El resto de los alter ha suplicado creas en mi corazón, yo sólo pido sin súplicas que te armes de esos cables olvidados en un baúl y recargues baterías, porque el mar está ansioso por verte pasar, el pincel está inquieto por sentirte entre las manos, los roedores de la ciudad necesitan de tu abrigo y yo… yo despliego alas para llevarte hasta lo alto, lo más alto que desees.

       Princesita mía, el sentido de pertenencia vive en el repicar de campanas, el sentido de propiedad está en el amor por un martes, las risas inmotivadas y los soliloquios matutinos… mi vida: El puerto te necesita tanto como te necesito yo. 

          ¡Anda, arranca y conquista!  

      Siempre contigo, Jean.   

    

“It’s a long old road, but I know I’m gonna find the end.” 

 Bessie Smith 

TRANSCRIPCIÓN “GRACIAS” 2 DE FEBRERO 2005

ORACIÓN

Ambición de la buena

mars 26, 2008

 top-of-the-world.jpg

   Recordando las hendiduras de cada válvula, te pienso inconforme. Deseosa de ver más atardeceres y desde un punto más alto. Eso parece ser un buen inicio; todos los días iniciamos Elle.

begin-now.jpg

                                           Los dolores que dejaron cicatrices sirvieron como propuesta para observar con detenimiento, para exigirnos verdad y para aspirar a más, mucho más. Lamentablemente se quedó también una pieza alborotada: la desconfianza.

the-deepest-scars-are-those-we-cannot-see.jpg          No sabes cómo me gustaría tener el poder de asegurarte la bondad tras los ojos de quienes parecen serlo, cuando sabemos los dos que todos tenemos máscaras y jugamos al mercenario por no destapar neurosis en los temas del amor, las posibilidades y el destino. (¿El destino?… mi trasero!)      fate-line.jpg 

  

  Creer en el crecimiento emocional es la base, una buena base… por amor cantaremos y también de malos amores aprenderemos, yo te amo y no me muevo de lugar Elle.

    Jean